Study guide

6.4 Coastal Fishing, Aquaculture, Net Handling, and Maritime Equipment

EPS-TOPIK Employment Permit System Korean Proficiency Test

Track your progress as you read

Finished sections get a check mark.

1 Chapter 1: Exam Overview & Korean Language Foundations

1.1 Official EPS-TOPIK Structure, CBT/UBT Delivery, Scoring, and E-9 Selection 1.2 Hangul Script, Workplace Pronunciation, Sound Shifts, and Liaison Rules 1.3 Core Sentence Structure, Speech Levels (존댓말/반말), and Essential Particles

2 Chapter 2: Numbers, Time & Daily Workplace Scheduling

2.1 Sino-Korean vs. Native Korean Numbers, Counters, and Monetary Calculations 2.2 Time Expressions, Dates, Days of the Week, and Shift Rotations 2.3 Attendance, Commuting, Lateness, Overtime, and Absence Reporting

3 Chapter 3: Daily Life, Living Facilities & Public Services

3.1 Factory Dormitory Life, Facility Rules, and Shared Living Etiquette 3.2 Banking, Remittances, Foreign Exchange, and Financial Vocabulary 3.3 Medical Clinic Visits, Symptoms, Injuries, and Pharmacy Purchases 3.4 Public Transportation, Directions, Post Office, and Public Services 3.5 Shopping, Ordering Food, Household Chores, Clothing, and Housing 3.6 Weather, Seasons, Weekend Plans, Hobbies, and Digital Life

4 Chapter 4: Workplace Hierarchy, Communication & Etiquette

4.1 Workplace Hierarchy, Titles, Greetings, and Professional Etiquette 4.2 Following Instructions, Asking for Help, and Clarifying Tasks 4.3 Requesting Annual Leave, Sick Leave, and Outings 4.4 Conflict Resolution, Grievance Counseling, and Harassment Prevention 4.5 Korean Housing, Food, Holidays, Etiquette, and Popular Culture

5 Chapter 5: Tools, Equipment & Workshop Management

5.1 Essential Hand Tools, Fasteners, and Workshop Hardware 5.2 Power Tools, Industrial Machinery, Switches, and Controls 5.3 Workshop Organization, Cleaning (5S / 정리정돈), and Waste Separation 5.4 Machine Malfunctions, Error Signs, Inspection, and Maintenance Reporting

6 Chapter 6: Industry Sectors & Job-Specific Terminology

6.1 Manufacturing Tasks: Pressing, Milling, Welding, and Assembly 6.2 Construction Site Operations, Rebar, Concrete, Scaffolding, and Safety Nets 6.3 Agricultural Cultivation, Greenhouses, Livestock Farming, and Feed Management 6.4 Coastal Fishing, Aquaculture, Net Handling, and Maritime Equipment 6.5 Shipment, Textiles, Furniture, Shipbuilding, Mining, Forestry, Lodging, and Food Service

7 Chapter 7: Industrial Safety, Hazard Signs & Emergency Response

7.1 Personal Protective Equipment (PPE / 보호구) Types and Protocols 7.2 Official Industrial Safety and Warning Signs (산업안전보건표지) 7.3 Major Workplace Hazards: Falls, Entanglement, Electric Shock, and Fires 7.4 Emergency Response, First Aid Procedures, and 119 Reporting Protocols

8 Chapter 8: Employment Permit System, Labor Standards & Worker Rights

8.1 Standard Employment Contract (표준근로계약서), Probation, and Renewals 8.2 Wages, Overtime Pay, Statutory Allowances, and Pay Slips (급여명세서) 8.3 Alien Registration, Visa Extensions, and Workplace Transfer Regulations 8.4 Four Social Insurances and Foreign Worker Special Insurances

9 Chapter 9: Listening Comprehension (듣기) Strategies & Question Types

9.1 Identifying Pictures, Tools, Numbers, and Ongoing Actions 9.2 Selecting Appropriate Conversational Responses (이어질 말 고르기) 9.3 Comprehending Multi-Turn Workplace Dialogues and Logistics 9.4 Analyzing Public Announcements, Instructions, and Danger Warnings

10 Chapter 10: Reading Comprehension (읽기) Strategies & Question Types

10.1 Workplace Vocabulary, Synonyms, Antonyms, and Associative Words 10.2 Fill-in-the-Blank Grammar, Connectors, and Auxiliary Verbs 10.3 Reading Safety Signs, Workplace Notices, Forms, and Visual Charts 10.4 Short Workplace Passages, Central Idea, and Sentence Sequencing

6.4 Coastal Fishing, Aquaculture, Net Handling, and Maritime Equipment

Key Takeaways Explain This Topic AI

South Korea's fisheries sector under the E-9 visa comprises coastal/inshore fishing (연안어업 / vessels operating near the mainland coast) and offshore fishing (근해어업), alongside maritime aquaculture farming (양식업).

Essential maritime harvesting gear includes mesh fishing nets (그물/어망), cage traps (통발), longline hooks (낚시/주낙), anchors (닻), mooring cordage (밧줄), and surface position buoys (부표).

Key shipboard operations center on specific nautical action verbs: casting nets (그물을 치다/던지다), hauling nets with motorized winches (그물을 끌어올리다), sorting catch by species/size (고기를 선별하다), cleaning/gutting seafood (생선을 손질하다), and mending damaged mesh (그물을 깁다/손질하다).

Maritime safety strictly mandates continuous wearing of life jackets (구명조끼) on deck (갑판) to prevent catastrophic drowning when falling overboard (바다에 빠지다), along with non-slip boots (장화) to mitigate slip hazards on wave-soaked surfaces.

Last updated: September 2026

6.4 Coastal Fishing, Aquaculture, Net Handling, and Maritime Equipment

Core Vocational Reality: South Korea's fisheries and aquaculture sector ( 어업 및 양식업 ) represents a vital component of the E-9 visa program along the southern and western coastlines (Jeollanam-do, Gyeongsangnam-do, and Chungcheongnam-do). Fishing operations take place in harsh marine environments where teamwork, rapid comprehension of nautical commands, and strict adherence to maritime safety are critical for survival. On the EPS-TOPIK, fisheries terminology appears in gear identification photos (visual-identification items), listening passages featuring ship captains ( 선장님 ), and reading notices regarding marine weather warnings and net maintenance.

1. Fisheries & Aquaculture Industry Sectors

Under Korean maritime regulations, marine operations are categorized into three major domains:

연안어업 (Coastal / Inshore Fisheries): Fishing operations conducted within close proximity to the coastline, typically utilizing smaller vessels (under 10 tons). Crews depart in the early morning and return to port ( 항구/부두 ) by late afternoon.

근해어업 (Offshore Fisheries): Operations utilizing larger vessels (10 to 90 tons) venturing into deeper open waters for multi-day trips to catch schooling migratory fish (mackerel, squid, anchovies).

양식업 (Aquaculture / Marine Farming): Artificial cultivation and breeding of marine life in sheltered bays and coastal waters:

가두리 양식장 (Cage Aquaculture): Floating pens enclosed by submerged mesh netting anchored in open bays, used to farm finfish such as Korean rockfish ( 우럭 ), red sea bream ( 참돔 ), and flatfish ( 넙치/광어 ).

해조류 양식 (Seaweed Farming): Cultivating seaweed varieties—including laver ( 김 ), sea mustard ( 미역 ), and kelp ( 다시마 )—on long floating horizontal rope lines suspended by buoys.

패류 양식 (Shellfish Farming): Submerged multi-tiered net baskets and hanging lanterns for cultivating abalone ( 전복 ) and oysters ( 굴 ).

2. Maritime Gear & Hardware Master Table

Visual identification of fishing gear is a primary focus of EPS-TOPIK question developers. Candidates must recognize tools from clear line drawings or photographs:

Korean Term Pronunciation English Meaning Vocational Function & Maritime Context

그물 / 어망 geu-mul / eo-mang Fishing Net Woven synthetic mesh netting used to entangle or encircle schools of fish.

통발 tong-bal Fish / Crab Trap Enclosed wire and mesh cage with funnel entrances, baited to trap crabs (게), eels (장어), or octopus (문어/낙지).

양망기 yang-mang-gi Net Hauler / Power Block Motorized hydraulic drum or winch mounted on the boat deck used to pull heavy waterlogged nets from the ocean.

낚시 / 주낙 nak-si / ju-nak Fishing Line / Longline Monofilament lines with baited steel hooks; longlines (주낙) feature hundreds of branch hooks tied to a mainline.

닻 dat Anchor Heavy forged iron hook lowered to the seabed via heavy chain to secure the boat against tides and wind.

밧줄 / 로프 bat-jul / ro-peu Marine Rope / Mooring Line Heavy braided hawser lines used to lash vessels to dock bollards or anchor floating aquaculture structures.

부표 / 부이 bu-pyo / bu-i Buoy / Marker Float Brightly colored buoyant floating markers used to indicate submerged net positions and aquaculture boundaries.

어창 eo-chang Fish Hold / Ice Locker Insulated refrigerated storage compartment below the ship deck where harvested fish are packed in crushed ice.

얼음 eol-eum Crushed Ice Flake or block ice loaded at the harbor to chill fresh seafood and prevent spoilage before auction.

스티로폼 상자 seu-ti-ro-pom sang-ja Styrofoam Box Insulated white foam cartons used to pack sorted seafood with ice for domestic transport to fish markets.

바늘대 ba-neul-dae Net Mending Needle Flat plastic or wooden shuttle needle loaded with nylon twine used to weave and repair torn net mesh.

3. Nautical Operations & Essential Maritime Verbs

Shipboard operations require workers to execute rapid physical actions in synchronized coordination with crew members: [1. 출항 (Port Departure)] ──> [2. 그물 치기/던지기 (Cast Nets)] ──> [3. 그물 끌어올리기 (Haul Nets)]

  • │
  • [6. 입항 및 위판 (Dock & Sell)] <── [5. 손질 & 얼음 채우기 (Clean/Ice)] <── [4. 어종별 선별 (Sort Catch)]
  • The Six-Stage Fishing Voyage Routine

출항하다 (Departing Port): Untying mooring lines from dock cleats and heading to open sea fishing grounds ( 어장 ).

그물을 치다 / 던지다 (Casting / Setting Nets): Deploying fishing nets into the ocean over the stern of the boat. Key collocations: 그물을 치다 , 그물을 던지다 (to set/cast nets).

For traps: 통발을 놓다 / 던지다 (to deploy traps on the seabed marked by buoys).

그물을 끌어올리다 / 당기다 (Hauling / Retrieving Nets): Using the hydraulic net hauler ( 양망기 ) to haul the heavy net back onto the deck ( 갑판 ). Key collocations: 그물을 끌어올리다 , 그물을 걷다 .

For traps: 통발을 건지다 / 올리다 (to retrieve traps using winch lines).

고기를 선별하다 (Sorting the Catch): Dumping the catch onto sorting tables on deck and rapidly sorting fish by species and commercial size grade. Key verb: 선별하다 / 분류하다 .

생선을 손질하다 (Dressing / Cleaning the Fish): Gutting, scaling, or slicing off inedible parts of larger species before cold storage. Key verb: 손질하다 .

얼음을 채우다 (Packing with Ice): Shoveling crushed ice over layers of fish in plastic crates or the below-deck fish hold ( 어창 ) to maintain pristine commercial freshness.

밧줄을 묶다 / 풀다 (Tying vs. Untying Lines):

밧줄을 묶다 / 매다: Fastening lines securely to deck cleats, dock bollards, or cage railings.

밧줄을 풀다: Unlashing lines prior to casting off from the pier.

그물을 손질하다 / 깁다 (Mending Torn Nets): When nets snag on rocky seabed reefs and tear ( 찢어지다 ), workers sit on the pier mending open mesh holes using net needles ( 바늘대 ). Key verb: 그물을 깁다 / 수리하다 .

4. Maritime Safety Protocols & Life-Saving Equipment

Working at sea involves rapid changes in weather and treacherous deck conditions. The Korean Coast Guard (해양경찰) and maritime authorities mandate strict onboard safety protocols:

1. 바다에 빠지다 (Falling Overboard) & Drowning Prevention

The Absolute Rule: Every crew member standing on the open deck ( 갑판 ) must wear a 구명조끼 (Life Jacket / Personal Flotation Device) at all times, regardless of weather.

Falling overboard ( 익수 사고 ) in cold offshore waters induces hypothermia ( 저체온증 ) within minutes. Life jackets keep victims afloat until crew members can deploy a lifebuoy ring ( 구명환 ) or emergency hoist.

2. 미끄러짐 (Deck Slips & Falls)

Vessel decks become extremely slick from crashing ocean spray, seaweed slime, and fish scales. Workers must wear high-traction rubber sea boots ( 장화 / 안전장화 ) to maintain footing on rocking decks.

3. 밧줄 및 양망기 감김 (Rope and Winch Entanglement)

During high-speed net deployment or retrieval, heavy nylon cordage spins rapidly around hydraulic winches. Workers must never step inside coils of rope ( 밧줄 고리 안 ) on deck; getting snagged can drag a worker into the ocean or crush limbs against the winch drum.

5. Authentic Maritime Workplace Dialogue

Setting: A 9-ton coastal gillnet boat operating off the coast of Mokpo. Boat Captain Park (박 선장) directs deck operations with Kyaw (쪼), an E-9 foreign worker from Myanmar.

박 선장 (Captain Park): 쪼 씨, 날씨가 점점 흐려지네요. 파도가 높아지기 전에 양망기 돌려서 그물 끌어올립시다. (Kyaw, the weather is getting increasingly overcast. Before waves get higher, start the net hauler and let's pull up the net.)

쪼 (Kyaw): 네, 선장님! 양망기 스위치 켜고 그물 천천히 당기겠습니다. (Yes, Captain! I will turn on the net hauler switch and haul the net in slowly.)

박 선장 (Captain Park): 갑판이 젖어서 많이 미끄러우니까 조심해요. 그리고 구명조끼 지퍼 완전히 채웠는지 다시 확인하고요. (The deck is wet and very slippery, so be careful. And double check that your life jacket zipper is fastened completely.)

쪼 (Kyaw): 네, 구명조끼 단단히 입었습니다. 선장님, 그물에 조기가 많이 걸려 올라오고 있습니다! (Yes, I have my life jacket firmly on. Captain, lots of yellow croaker fish are caught and coming up in the net!)

박 선장 (Captain Park): 좋았어! 갑판 바닥에 그물 내려놓으면 먼저 큰 고기부터 크기별로 선별해서 상자에 담아요. 상자에 얼음 넉넉하게 채우는 것 잊지 말고요. (Great! Once we set the net down on the deck floor, first sort the big fish by size and put them in boxes. Don't forget to pack plenty of ice in the boxes.)

쪼 (Kyaw): 알겠습니다. 선별 작업 끝나면 찢어진 그물도 바로 바늘대로 꿰매 두겠습니다. (Understood. When sorting is done, I will also stitch up the torn nets right away with the net needle.)

  • 6. EPS-TOPIK Question Traps & Maritime Differentiators
  • Gear Discrimination: 그물 vs. 통발 vs. 낚시

그물: Visuals depict large woven textile nets spread out or rolled around a drum.

통발: Visuals depict rectangular or cylindrical wire/plastic cages with funnel entrances used for catching bottom-dwelling species (crabs, eels).

낚시: Visuals depict steel hooks, floats, and reels.

Nautical Collocations:

닻을 내리다 (drop anchor) vs. 닻을 올리다 (weigh/raise anchor) .

그물을 치다/던지다 (deploy net) vs. 그물을 끌어올리다/걷다 (retrieve net) .

통발을 던지다/놓다 (deploy traps) vs. 통발을 건지다 (retrieve traps) .

Post-Catch Processing Verbs:

Distinguish between 선별하다 (sorting fish by species/size) and 손질하다 (gutting/cleaning fish for culinary use or market preservation).