Study guide

3.2 Transitive & Intransitive Verb Pairs (Jidoushi & Tadoushi)

Japanese-Language Proficiency Test JLPT

Track your progress as you read

Finished sections get a check mark.

1 Chapter 1: Introduction & Exam Logistics

1.1 Official JLPT N4 Structure, Timing & Scaled Scoring 1.2 Test Day Procedures, Answer Sheet Mechanics & Strategic Preparation 1.3 Registration, Test Dates, Results & the CEFR Score Report

2 Chapter 2: Kanji Mastery & Orthography (Moji)

2.1 High-Frequency N4 Kanji & On/Kun Readings 2.2 Compound Kanji (Jukugo) & Okurigana Patterns 2.3 Look-Alike Kanji, Semantic Radicals & Orthography Traps

3 Chapter 3: N4 Vocabulary & Contextual Expressions (Goi)

3.1 Core Thematic Vocabulary & Contextual Collocations 3.2 Transitive & Intransitive Verb Pairs (Jidoushi & Tadoushi) 3.3 Adverbs, Conjunctions, Paraphrases & Word Usage 3.4 Katakana Loanwords, Counters & Number/Time Expressions

4 Chapter 4: Verb Conjugations, Particles & Adjective Forms

4.1 Potential & Volitional Forms (可能形 & 意向形) 4.2 Imperatives, Prohibitions, Obligations & Permissions 4.3 Subsidiary Verbs: Te-oku, Te-aru, Te-shimau & Te-miru 4.4 Case Particles (格助詞): に, で, へ, を, と, から, まで & より 4.5 Topic, Focus & Adverbial Particles: は/が, しか〜ない, だけ, ばかり, でも, など 4.6 Clause-Linking Particles: から/ので, が/けれど/のに, し & 〜たり〜たり 4.7 The Adjective System: い/な Conjugation, Adverbial 〜く/〜に & Degree Modifiers

5 Chapter 5: Conditionals, Giving/Receiving & Voice Patterns

5.1 The Four Japanese Conditionals: 〜たら, 〜と, 〜ば & 〜なら 5.2 Giving and Receiving Expressions (授受表現: あげる, もらう, くれる) 5.3 Passive (受身) & Causative (使役) Verb Structures

6 Chapter 6: Modality, Purpose & State Changes

6.1 Modality, Conjectures & Hearsay: Sōda, Yōda/Mitaida, Rashii, Kamoshirenai & Hazuda 6.2 Purpose Expressions, Simultaneous Actions & Comparisons: Tame ni, Yō ni, Nagara, and Comparison Frameworks 6.3 State Changes, Intentions & Habitual Decisions: Naru vs Suru, Koto ni naru vs Koto ni suru & Yō ni naru

7 Chapter 7: Keigo & Sentence Composition Techniques

7.1 Honorific (Sonkeigo) & Humble (Kenjougo) Foundations: Three Branches, Regular Patterns, Irregulars & Uchi/Soto Rules 7.2 Sentence Composition & Star-Question Strategies: 4-Phase Unscrambling, Left-Branching Relative Clauses & Mondai 2 Traps 7.3 Text-Level Grammar & Cohesive Devices: Discourse Markers, Anaphoric Demonstratives & Modality Alignment (Grammar Mondai 3)

8 Chapter 8: Reading Comprehension Mastery (Dokkai)

8.1 Short Passage Reading Comprehension (短文 - Mondai 4) 8.2 Mid-Length Narrative & Expository Texts (中文 - Mondai 5) 8.3 Information Retrieval & Practical Formats (情報検索 - Mondai 6)

9 Chapter 9: Listening Comprehension Mastery (Chōkai)

9.1 Task-Based Comprehension (課題理解 - Mondai 1) 9.2 Point Comprehension & Conversational Pivots (ポイント理解 - Mondai 2) 9.3 Verbal Expressions (発話表現 — Listening Mondai 3) 9.4 Quick Response (即時応答 — Listening Mondai 4)

3.2 Transitive & Intransitive Verb Pairs (Jidoushi & Tadoushi)

Key Takeaways Explain This Topic AI

Transitive verbs (他動詞) express intentional actions directed at an object marked by を, whereas intransitive verbs (自動詞) describe spontaneous changes or states marked by が.

N4 transitivity follows six systematic morphological patterns, most prominently -aru/-eru (閉まる/閉める), -u/-eru (開く/開ける), and -eru/-asu (冷える/冷やす).

Verbs ending in the suffix -su (e.g., 落とす, 直す, 出す, 壊す) are universally transitive and take direct objects with を in active voice.

Aspectual pairing governs state descriptions: Intransitive + 〜ている denotes a spontaneous or natural state (窓が開いています), while Transitive + 〜てある denotes an intentionally maintained preparatory state (窓が開けてあります).

In 〜てある structures, the target entity standardly takes the particle が (カレンダーが壁に掛けてある), serving as a high-frequency testing point on the N4 exam.

Last updated: September 2026

Transitive & Intransitive Verb Pairs (自動詞・他動詞)

Quick Summary: Japanese verb transitivity is one of the most heavily tested grammatical domains in JLPT N4. Transitive verbs ( 他動詞 - tadoushi ) express intentional actions performed by an agent upon an object marked with を (wo) . Intransitive verbs ( 自動詞 - jidoushi ) describe spontaneous actions, natural state changes, or physical occurrences marked with が (ga) . Mastering transitivity is crucial for accurate particle assignment, aspect selection (〜ている vs. 〜てある), and passive/causative transformations.

  • 1. Core Syntactic & Semantic Distinction 【他動詞 - Transitive】 【自動詞 - Intransitive】
  • Agent acts deliberately upon Object Subject undergoes change spontaneously
  • [Agent は/が] + [Object を] + 他動詞 [Subject が] + 自動詞
  • ───────────────────────────────────── ─────────────────────────────────────
  • 田中さんが ドアを 閉めました。 風で ドアが 閉まりました。
  • (Tanaka closed the door.) (The door closed in the wind.)
  • Feature 他動詞 (Transitive Verb) 自動詞 (Intransitive Verb)
  • Agent Intent Intentional human action Spontaneous natural event or state change
  • Direct Object Particle Marked by を (wo) No direct object ; undergoes change with が (ga)
  • Typical Question Context Instructions, actions, plans, errands Status reports, accidents, natural phenomena
  • Resulting State Pattern 他動詞 + 〜てある (preparatory state) 自動詞 + 〜ている (resulting state)
  • 2. The Six Morphological Pairing Patterns

Japanese transitive and intransitive verb pairs are derived from shared lexical roots through regular phonological alternations. Memorizing these 6 morphological classes enables you to instantly recognize transitivity even when encountering unfamiliar vocabulary. ┌─────────────────────────────────────────────────────────┐

  • │ 6 Morphological Transitivity Patterns │
  • └────────────────────────────┬────────────────────────────┘
  • │
  • ┌──────────────┬────────────┼────────────┬──────────────┐
  • │ │ │ │ │
  • ┌───▼────┐ ┌─────▼────┐ ┌────▼────┐ ┌────▼─────┐ ┌─────▼────┐
  • │Pattern1│ │Pattern 2 │ │Pattern 3│ │Pattern 4 │ │Pattern 5/6│
  • │ -aru / │ │ -u / │ │ -eru / │ │ -eru / │ │ -eru,-ru /│
  • │ -eru │ │ -eru │ │ -u │ │ -asu,-osu│ │ -su │
  • └────────┘ └──────────┘ └─────────┘ └──────────┘ └──────────┘
  • Pattern 1: -aru (Intransitive) ↔ -eru (Transitive)

The most prolific pattern at N4. Verbs with -aru are intransitive; verbs with -eru are transitive Ichidan verbs.

  • Intransitive (自動詞: 〜が) Transitive (他動詞: 〜を) Meaning Authentic Model Pair
  • 閉まる (しまる) 閉める (しめる) To close / shut ドアが 閉まる ↔ ドアを 閉める
  • 始まる (はじまる) 始める (はじめる) To begin / start 授業が 始まる ↔ 授業を 始める
  • 止まる (とまる) 止める (とめる) To stop 車が 止まる ↔ 車を 止める
  • 集まる (あつまる) 集める (あつめる) To gather / collect 人が 集まる ↔ 切手を 集める
  • 掛かる (かかる) 掛ける (かける) To hang / spend 時間が かかる ↔ 鍵を かける
  • 変わる (かわる) 変える (かえる) To change / alter 予定が 変わる ↔ 予定を 変える
  • 見つかる (みつかる) 見つける (みつける) To be found / find 鍵が 見つかる ↔ 鍵を 見つける
  • 決まる (きまる) 決める (きめる) To be decided / decide 日程が 決まる ↔ 日程を 決める
  • 助かる (たすかる) 助ける (たすける) To be saved / rescue 命が 助かる ↔ 人を 助ける
  • Pattern 2: -u (Intransitive) ↔ -eru (Transitive)

Godan intransitive ending in a consonant + -u alternates with an Ichidan transitive ending in -eru .

  • Intransitive (自動詞: 〜が) Transitive (他動詞: 〜を) Meaning Authentic Model Pair
  • 開く (あく) 開ける (あける) To open 窓が 開く ↔ 窓を 開ける
  • 付く (つく) 付ける (つける) To turn on / attach 電気が つく ↔ 電気を つける
  • 届く (とどく) 届ける (とどける) To reach / deliver 荷物が 届く ↔ 荷物を 届ける
  • 片付く (かたづく) 片付ける (かたづける) To get tidied / tidy up 部屋が 片付く ↔ 部屋を 片付ける
  • 育つ (そだつ) 育てる (そだてる) To grow / raise 子供が 育つ ↔ 花を 育てる
  • 続く (つづく) 続ける (つづける) To continue 雨が 続く ↔ 勉強を 続ける
  • 並ぶ (ならぶ) 並べる (ならべる) To line up / arrange 人が 並ぶ ↔ 椅子を 並べる
  • 建つ (たつ) 建てる (たてる) To be built / build ビルが 建つ ↔ 家を 建てる
  • Pattern 3: -eru (Intransitive) ↔ -u (Transitive)

The reverse of Pattern 2: Ichidan intransitive ending in -eru alternates with Godan transitive ending in -u .

  • Intransitive (自動詞: 〜が) Transitive (他動詞: 〜を) Meaning Authentic Model Pair
  • 切れる (きれる) 切る (きる) To snap / cut 糸が 切れる ↔ 紙を 切る
  • 折れる (おれる) 折る (おる) To snap / bend 枝が 折れる ↔ 骨を 折る
  • 割れる (われる) 割る (わる) To crack / shatter / split コップが 割れる ↔ 卵を 割る
  • 破れる (やぶれる) 破る (やぶる) To tear / rip 紙が 破れる ↔ 約束を 破る
  • 売れる (うれる) 売る (うる) To sell well / sell 新商品が 売れる ↔ 本を 売る
  • 外れる (はずれる) 外す (はずす) To come off / remove ボタンが 外れる ↔ ボタンを 外す
  • Pattern 4: -eru / -iru (Intransitive) ↔ -asu / -osu (Transitive)

Intransitive Ichidan verbs alternating with Godan transitive verbs ending in -asu or -osu .

  • Intransitive (自動詞: 〜が) Transitive (他動詞: 〜を) Meaning Authentic Model Pair
  • 冷える (ひえる) 冷やす (ひやす) To cool down / chill ビールが 冷える ↔ スイカを 冷やす
  • 燃える (もえる) 燃やす (もやす) To burn / ignite ごみが 燃える ↔ ごみを 燃やす
  • 逃げる (にげる) 逃がす (にがす) To escape / set free 犯人が 逃げる ↔ 鳥を 逃がす
  • 落ちる (おちる) 落とす (おとす) To fall / drop 財布が 落ちる ↔ 荷物を 落とす
  • 起きる (おきる) 起こす (おこす) To wake up / awaken s.o. 朝7時に 起きる ↔ 子供を 起こす
  • 降りる (おりる) 降ろす (おろす) To get off / unload 電車を 降りる ↔ 荷物を 降ろす
  • Pattern 5 & 6: -eru / -ru (Intransitive) ↔ -su (Transitive)

Verbs with a transitive -su suffix. Golden Rule: All Japanese verbs ending in -su are transitive!

  • Intransitive (自動詞: 〜が) Transitive (他動詞: 〜を) Meaning Authentic Model Pair
  • 壊れる (こわれる) 壊す (こわす) To break / destroy 時計が 壊れる ↔ 時計を 壊す
  • 倒れる (たおれる) 倒す (たおす) To fall down / knock down 木が 倒れる ↔ 花瓶を 倒す
  • 汚れる (よごれる) 汚す (よごす) To become dirty / soil 服が 汚れる ↔ 部屋を 汚す
  • 直る (なおる) 直す (なおす) To get fixed / repair パソコンが 直る ↔ 自転車を 直す
  • 残る (のこる) 残す (のこす) To remain / leave behind ご飯が 残る ↔ 料理を 残す
  • 戻る (もどる) 戻す (もどす) To return / put back 席に 戻る ↔ 本を棚に 戻す
  • 沸く (わく) 沸かす (わかす) To boil お湯が 沸く ↔ お湯を 沸かす
  • 消える (きえる) 消す (けす) To go out / extinguish 火が 消える ↔ 電気を 消す
  • 3. Aspectual Contrasts: 〜ている vs. 〜てある

One of the highest-weight grammar and vocabulary points on the N4 exam is distinguishing the state of an object expressed through 自動詞 + 〜ている versus 他動詞 + 〜てある . ┌─────────────────────────────────────────────────────────────┐

  • │ State Description Matrix: 〜ている vs. 〜てある │
  • ├─────────────────────────────────────────────────────────────┤
  • │ A. 自動詞 + 〜ている (Spontaneous / Resulting State) │
  • │ • ドアが 閉まっています。 (The door is closed.) │
  • │ • 窓が 開いています。 (The window is open.) │
  • │ • 電気が ついています。 (The light is on.) │
  • │ Focus: Pure physical state observation. No agent known. │
  • ├─────────────────────────────────────────────────────────────┤
  • │ B. 他動詞 + 〜てある (Deliberate / Preparatory State) │
  • │ • ドアが 閉めてあります。 (The door is kept closed.) │
  • │ • 窓が 開けてあります。 (The window has been opened.) │
  • │ • 壁に カレンダーが 掛けてあります。 │
  • │ Focus: Result of purposeful action done by someone. │
  • └─────────────────────────────────────────────────────────────┘
  • Detailed Comparison Table

Construction Verb Type Required Subject / Object Particle Nuance & Purpose Authentic Example

〜ています (State) 自動詞 (Intransitive) 〜が Describes the visible condition resulting from a past change. Agent is absent or irrelevant. 窓が 割れています 。; (The window is cracked/broken.)

〜ています (Action) 他動詞 (Transitive) 〜を Describes an ongoing, progressive action currently taking place. 田中さんが窓を 開けています 。; (Tanaka is currently opening the window.)

〜てあります (State) 他動詞 (Transitive) 〜が (or を) Describes a state resulting from intentional human preparation for a future purpose. 部屋を換気するために、窓が 開けてあります 。; (The window has been opened intentionally for ventilation.)

Loading diagram... Transitivity & Aspect Decision Tree

  • 4. Common Exam Traps & Error Elimination Rules
  • Trap 1: The Invariant "-su = Transitive" Rule

Whenever an answer choice ends in -su (す), such as 落とす , 直す , 消す , 沸かす , 出す , 冷やす , it is 100% transitive .

If the sentence has [Entity] が ( )ています , an answer ending in -su is grammatically impossible .

Incorrect: ✕ 電気が消してあります (without intent) / ✕ 電気が消しています。

Correct: ○ 電気が 消えています (自動詞) / ○ 電気を 消しました (他動詞).

Trap 2: Invalid Pairing of Intransitive Verbs with 〜てある

〜てある can ONLY be attached to transitive verbs ( 他動詞 ). Combining an intransitive verb with 〜てある is one of the most common JLPT N4 grammar distractors.

Fatal Distractor: ✕ ドアが閉まってあります / ✕ 窓が開いてあります

Grammatical Standard: ○ ドアが 閉めてあります (他動詞+てある) or ○ ドアが 閉まっています (自動詞+ている).

Trap 3: Confusing 治る/治す (Health) with 直る/直す (Machines/Errors)

Both pairs share identical phonetics ( なおる / なおす ) but represent entirely different semantic domains:

  • 病気・風邪・怪我 (Illness / Cold / Injury) → 治る (自動詞) / 治す (他動詞)
  • 時計・車・間違い・機械 (Clock / Car / Mistake / Machine) → 直る (自動詞) / 直す (他動詞)