Study guide

3.2 Composition, Plain-English Principles & Concise Legal Writing

NALS Professional Paralegal PP

Track your progress as you read

Finished sections get a check mark.

1 Chapter 1: The PP Examination: Structure, Scoring & Current Status

1.1 The Four PP Parts, the 70% Per-Part Standard & Retake Rules 1.2 Eligibility, Online Delivery, Required Texts & Recertification

2 Chapter 2: Grammar, Syntax & Language Mechanics

2.1 Grammar, Syntax & Subject-Verb Agreement in Legal Documents 2.2 Punctuation, Mechanics & the Serial Comma 2.3 Word Choice, Commonly Confused Terms & Legal Spelling Standards

3 Chapter 3: Legal Drafting, Formatting & Professional Expression

3.1 Numbers, Dates & Capitalization Rules in Formal Filings 3.2 Composition, Plain-English Principles & Concise Legal Writing 3.3 Professional Legal Correspondence: Client Letters, Transmittals & Memoranda

4 Chapter 4: Advanced Legal Terminology

4.1 Latin Terms in Legal Usage 4.2 Legal Terms of Art, Doublets & Terminology Traps

5 Chapter 5: Law Office Records Management & Filing Rules

5.1 Records Management Principles, Alphabetic Indices & Cross-References 5.2 Filing Procedures: Preparing Material, Charge-Out Methods & Retention of Files 5.3 Alphabetic Filing Rules: Personal, Business, Organizational & Government Names

6 Chapter 6: Law Office Technology & Systems

6.1 Computer Hardware Components & Equipment Characteristics 6.2 Software, Operating Systems, Computer Systems & the Internet 6.3 Conflicts-Check Systems, Docket Automation & Electronic Document Processing

7 Chapter 7: Law Firm Billing, Accounting & Banking Procedures

7.1 Accounting Terminology, Balance Sheets, Income Statements & Timekeeping Records 7.2 Billing Clients, Retainers, Contingent & Forwarding Fees, Collection Charges & Advances 7.3 Firm and Trust Bank Accounts, Deposits, Endorsements, Checks & Special Instruments

8 Chapter 8: The American Legal System & Legal Authority

8.1 The Nature of Law, Common Law vs. Civil Law & Categorizing the Law 8.2 Federal and State Court Structures, Jurisdiction & Venue 8.3 Sources of Law & the Hierarchy of Legal Authority 8.4 Alternative Dispute Resolution: Negotiation, Mediation & Arbitration 8.5 Conflicts of Law & Legal and Court Systems Information

9 Chapter 9: Legal Research & Bluebook Citation Rules

9.1 Primary vs. Secondary Sources & Research Methodologies 9.2 Citators, Updating the Law & Electronic Legal Research 9.3 Bluebook Citation Rules for Cases, Statutes & Secondary Materials

10 Chapter 10: Civil Litigation Procedure & Pretrial Practice

10.1 Legal and Equitable Actions, Causes of Action, Parties & Special Procedures 10.2 Pretrial Pleadings: Complaints, Answers, Counterclaims & Service 10.3 Civil Discovery: Interrogatories, Depositions, RFPs & ESI Management 10.4 Pretrial Motions, Summary Judgment & Injunctions

11 Chapter 11: Trial Practice, Investigation & Office Procedures

11.1 Trial Preparation, Evidence Handling, Jury Instructions & Post-Trial Procedure 11.2 Costs, Execution of Judgment & Appeals 11.3 Factual Investigation & Client/Witness Interviewing 11.4 Law Office Docketing, Court Deadlines & Records Management

12 Chapter 12: Professional Responsibility & Unauthorized Practice of Law

12.1 NALS Code of Ethics & ABA Model Rules of Professional Conduct 12.2 Unauthorized Practice of Law (UPL) & Permissible Paralegal Boundaries 12.3 Confidentiality, Non-Disclosure & Electronic Information Security 12.4 Attorney-Client Privilege & the Work Product Doctrine

13 Chapter 13: Conflicts, Financial Ethics & Professional Judgment

13.1 Conflicts of Interest, Imputation & Ethical Walls 13.2 Financial Ethics: Client Trust Accounts (IOLTA), Retainers & Billing 13.3 Candor to the Tribunal, Fairness & Ex Parte Communications 13.4 Professional Judgment, Human Relations & Ethical Problem-Solving

14 Chapter 14: Contracts & Commercial Law

14.1 Contract Formation: Offer, Acceptance, Consideration & Mutual Assent 14.2 Defenses to Formation, Contract Interpretation & Remedies for Breach 14.3 UCC Article 2: Sales, Warranties & Commercial Transactions

15 Chapter 15: Torts & Civil Liabilities

15.1 Negligence: Duty, Breach, Causation & Damages 15.2 Defenses to Negligence & Comparative Fault Principles 15.3 Intentional Torts, Strict Liability & Products Liability 15.4 Products Liability: Defenses, Limitations on Liability, Filing the Lawsuit & Practice

16 Chapter 16: Business Organizations & Corporate Governance

16.1 Sole Proprietorships, General Partnerships & Limited Partnerships 16.2 Limited Liability Companies (LLCs): Formation, Operating Agreements & Management 16.3 Corporations: Formation, Governance, Fiduciary Duties & Corporate Formalities

17 Chapter 17: Real Property & Estate Administration

17.1 Real Property Estates, Concurrent Ownership, Deeds & Title Examination 17.2 Real Estate Transactions, Closing Documents, Mortgages & Leases 17.3 Wills, Intestacy, Testamentary Formalities & Advance Directives 17.4 Trusts, Probate Administration & Non-Probate Asset Transfers 17.5 Conservatorships & Guardianships

18 Chapter 18: Family Law & Criminal Practice

18.1 Family Law: Marriage, Divorce, Custody, Support & Property Division 18.2 Criminal Law: Substantive Crimes, Elements & Defenses 18.3 Criminal Procedure: 4th, 5th & 6th Amendment Protections 18.4 Commencement of Proceedings, Misdemeanor Practice, Right to Counsel, Grand Jury & Disclosure 18.5 Plea Bargains, Trial Procedure, Sentencing & Post-Trial Motions 18.6 Juvenile Certification, Extradition, Habeas Corpus, Probation & Parole, Expungement & Sealing

19 Chapter 19: Administrative, Regulatory & Bankruptcy Law

19.1 Administrative Law Practice: Rulemaking, Adjudications & Judicial Review 19.2 Bankruptcy Law: Liquidation (Ch. 7), Reorganization (Ch. 11) & Wage Earner (Ch. 13) 19.3 Intellectual Property & Regulatory Compliance Basics

20 Chapter 20: Employment, Labor & Benefits Law

20.1 Federal Civil Rights & Employment Discrimination 20.2 Labor Law, Wage and Hour Rules & Employee Rights 20.3 Workers' Compensation, Pension & Profit-Sharing Plans

21 Chapter 21: Regulatory, Commercial & Specialized Practice Areas

21.1 Consumer Protection & Antitrust Law 21.2 Environmental Law, Water Rights, Oil & Gas 21.3 Admiralty & Maritime Law 21.4 Taxation Practice Basics 21.5 Immigration Law Basics

3.2 Composition, Plain-English Principles & Concise Legal Writing

Key Takeaways Explain This Topic AI

The plain-English doctrine replaces archaic legalese with direct, modern equivalents, enhancing judicial readability and eliminating ambiguity without compromising legal precision.

Nominalizations—smothered verbs converted into multisyllabic nouns—weaken prose and inflate word counts; drafters must unmask them into active, forceful verbs.

Redundant couplets and triplets (e.g., 'null and void', 'cease and desist') represent historical relics of bilingual Anglo-Norman law that should be pruned to single definitive words.

Defined terms should be established cleanly at first mention without cluttered boilerplate phrases like 'hereinafter referred to as', and must be used with rigid consistency.

Persuasive point headings in motions and briefs must be formulated as complete, assertive sentences stating both the legal principle and the factual predicate.

Last updated: September 2026

3.2 Composition, Plain-English Principles & Concise Legal Writing

Important

Judicial Mandate for Plain English : Both federal and state judiciaries have systematically rejected archaic legalese. The restyling of the Federal Rules of Civil Procedure in 2007 established that legal drafting must be simple, clear, and direct. Busy trial and appellate judges routinely penalize verbose, impenetrable writing, making plain-English drafting an indispensable paralegal skill.

For centuries, legal writing was dominated by dense, convoluted phraseology inherited from Middle English, Norman French, and scholastic Latin. Legal practitioners mistakenly believed that archaic terminology added solemnity, precision, and authority to their work. In modern litigation and transactional practice, the opposite is true: convoluted drafting obscures meaning, increases client costs, frustrates judicial review, and frequently leads to costly litigation over syntactical ambiguity.

The Plain-English Philosophy: Clarity as a Duty

Plain-English legal drafting does not mean oversimplifying substantive legal doctrines or writing in colloquial slang. Rather, it means expressing complex legal concepts with maximum clarity, economy, and precision . Every sentence in a pleading, contract, or memorandum must be drafted so that it cannot be misunderstood.

The core tenets of plain-English drafting include:

Favoring active voice over passive voice so the actor performing the legal act is instantly identifiable.

Purging archaic legalese and Latinisms that serve no specialized substantive function.

Unsmothering nominalized verbs to restore momentum and vigor to the narrative.

Pruning redundant couplets and triplets that repeat identical legal meanings.

Structuring documents visually with white space, informative point headings, and concise paragraphs.

Purging Archaic Legalese

Archaic words like heretofore , wherefore , and inter alia are legal boilerplate that adds clutter without adding legal substance. When drafting legal instruments, replace these linguistic relics with direct modern terms:

  • Archaic Legalese Context / Usage Plain-English Replacement
  • Aforementioned / Said Demonstrative adjective ( "said vehicle" ) the, that, this, these
  • Herein / Hereto Locational reference ( "as set forth herein" ) in this agreement, in this motion, attached
  • Hereinafter Establishing definitions ( "hereinafter called 'Buyer'" ) ('Buyer')
  • Wherefore Prayer for relief ( "Wherefore, Plaintiff requests..." ) For these reasons, Accordingly
  • Witnesseth Contract preamble / recital Recitals, Background, Preamble
  • Inter alia Non-exclusive listing among other things, including
  • Mutatis mutandis Comparative contractual application with necessary changes, with corresponding adaptations
  • In witness whereof Signature introductory clause To honor this agreement, The parties agree
  • Subsequent to / Prior to Temporal indicators after / before

In the event that Conditional clause if CONVOLUTED: The aforementioned Defendant did heretofore fail and refuse to remit said payment.

PLAIN ENGLISH: The Defendant failed to make the payment.

CONVOLUTED: Prior to the commencement of the deposition, counsel conferred inter alia regarding exhibits.

PLAIN ENGLISH: Before the deposition began, counsel conferred about exhibits, among other matters.

Unmasking and Eliminating Nominalizations

A nominalization (often called a "smothered verb") occurs when a dynamic action verb is converted into an abstract, multi-syllabic noun, usually requiring a weak auxiliary verb (such as make , give , conduct , effectuate ) and extra prepositions (such as of , in , to ).

Nominalizations rob legal prose of its energy, increase sentence length by 30 to 50 percent, and conceal who is doing what. NOMINALIZED: The committee reached a conclusion that the policy was unconstitutional.

ACTIVE VERB: The committee concluded that the policy was unconstitutional.

NOMINALIZED: Plaintiff made an application for the issuance of a protective order.

ACTIVE VERB: Plaintiff applied for a protective order.

High-Frequency Legal Nominalizations

  • Nominalized Phrase (Smothered) Direct Active Verb Transformation
  • give consideration to consider
  • make an examination of examine
  • conduct an investigation into investigate
  • effectuate the termination of terminate
  • is in receipt of received
  • reach an agreement agree
  • enter into a contract with contract with
  • draw the inference that infer that
  • provide assistance to assist
  • file a motion for the reduction of move to reduce
  • Pruning Redundant Couplets and Triplets

Many classic legal expressions consist of two or three synonymous words strung together with and or or . These phrases originated following the Norman Conquest of England in 1066. To ensure comprehension across both the conquered Anglo-Saxon populace and the Norman French ruling class, English scribes paired an Old English word with its Norman French or Latin equivalent.

Over centuries, this bilingual necessity hardened into mindless legal habit. In contemporary drafting, these couplets and triplets create linguistic bloat and provide zero additional legal protection:

"Null and void" → \rightarrow → Void (If a provision is void, it has no legal effect; "null" adds nothing).

"Cease and desist" → \rightarrow → Stop or Cease .

"True and correct" → \rightarrow → Accurate or True .

"Give, devise, and bequeath" → \rightarrow → Give (Historically, devise governed real property and bequeath governed personal property; modern statutory probate codes recognize give as conveying all testamentary property).

"Indemnify and hold harmless" → \rightarrow → Indemnify (Unless local case law distinguishes between defending against third-party liability and absorbing direct loss, in which case the agreement should explicitly define both duties).

"Free and clear" → \rightarrow → Unencumbered or Free .

"Full force and effect" → \rightarrow → Effect or Remains in force .

"Made and entered into" → \rightarrow → Entered into or Made .

Precision in Defined Terms

Defined terms are essential tools for precision in lengthy briefs and commercial agreements, but improper drafting creates traps for the reader. Paralegals must follow strict defined-term protocols:

Define on First Mention : Introduce the defined term immediately following the full proper name in parentheses and quotation marks: "XYZ Logistics, LLC ('XYZ')" or "(the 'Company')" .

Eliminate Clutter Boilerplate : Never write "hereinafter referred to as XYZ" or "hereinafter called the Tenant" . The parenthetical quotation mark accomplishes this automatically.

Avoid the Single-Use Trap : Never define a term if the entity or concept is mentioned only once or twice in the entire document. A defined term is justified only when repeated frequently.

Never Create Circular Definitions : A definition must clarify scope, not repeat the defined word ( "'Confidential Information' means information that is confidential" is useless; specify exact categories of proprietary data).

Maintain Capitalization Uniformity : Once defined, the term must be capitalized consistently throughout the remainder of the document. Reverting to lowercase implies a generic, non-defined meaning.

Visual Typography, White Space & Persuasive Headings

A judge or senior partner does not read a legal filing like a novel; they scan, analyze structure, and search for operative legal points. Visual architecture determines whether a document is persuasive or exhausting.

Transforming Topic Headings into Persuasive Point Headings

Legal briefs and memoranda must never use vague, neutral topic headings. A point heading must be a complete declarative sentence that synthesizes the legal principle with the dispositive facts, compelling the court to agree with the client's position: WEAK TOPIC HEADING: Statute of Limitations

  • DESCRIPTIVE BUT NEUTRAL: Defendant's Motion Under Ohio Rev. Code § 2305.10
  • PERFECTION (POINT HEADING): The Court Must Dismiss Count I Because Plaintiff Filed This
  • Negligence Action Three Years After the Accident, Exceeding

the Two-Year Statute of Limitations Under Ohio Rev. Code § 2305.10.

Formatting Rules for Heading Hierarchies and White Space

Tiered Outline Hierarchy : Use standard legal heading tiers:

  • I. MAIN LEGAL PROPOSITION (ALL CAPS, BOLD)
  • A. Major Sub-Argument Supporting Proposition (Initial Caps, Bold)
  • 1. Specific Factual/Legal Element (Indented, Regular Text or Italics)

The White-Space Rule : Keep paragraphs between three and seven sentences. Avoid "walls of text" exceeding 15 lines. White space between headings and sections allows judicial eyes to rest and highlights critical arguments.

Loading diagram... Plain-English Legal Drafting & Revision Pipeline